indian national congress أمثلة على

• Tilak joined the Indian National Congress in 1890.
  انضم تيلاك إلى المؤتمر الوطني الهندي في عام 1890.
• Garibi hatao (eradicate poverty) has been a slogan of the Indian National Congress for a long time.
  وكان غاريبي هاتاو (القضاء على الفقر) شعارا للمؤتمر الوطني الهندي لفترة طويلة.
• Later, Tilak re-united with his fellow nationalists and re-joined the Indian National Congress in 1916.
  وفي وقت لاحق، اتحد تيلاك ثانية مع زملائه القوميين والتحق ثانية بالمؤتمر الوطني الهندي في 1916.
• In 1937, the Indian National Congress was elected to power in the Presidency of Madras for the first time.
  في عام 1937، انتخب المؤتمر الوطني الهندي لتولي السلطة في رئاسة مدراس للمرة الأولى.
• Its first member of parliament (MP) was Chatra Bahadur Chhetri of the Indian National Congress who was elected unopposed.
  وأول عضو في البرلمان كان جاترا بهادور شيتري من حزب المؤتمر الوطني الهندي الذي انتخب بالتزكية.
• The casualty number estimated by the Indian National Congress was more than 1,500, with approximately 1,000 dead.
  كان عدد الضحايا الذي قدر به المؤتمر الوطني الهندي أكثر من ١٥٠٠ ، مع ما يقرب من ١٠٠٠ قتيل.
• He had switched to the Indian National Congress for a brief period of time and to the Bharatiya Janata Party since then.
  وعمل في مهنة الصحافة لفترة قصيرة، وغازل الشيوعية لفترة من الزمن قبل انضمامه إلى حزب بهاراتيا جانا سانغ سلف بهاراتيا جاناتا.
• In his speech, Jinnah criticised the Indian National Congress and the nationalist Muslims, and espoused the Two-Nation Theory and the reasons for the demand for separate Muslim homelands.
  في خطابه، انتقد جناح المؤتمر الوطني الهندي والمسلمين القوميين، وتبنى نظرية الأمتين وأسباب المطالبة بأوطان مسلمة منفصلة.
• Of the 72 delegates who participated in the first session of the Indian National Congress at Bombay in December 1885, 22 were from Madras Presidency.
  ومن خلال 72 مندوباً شاركوا في الدورة الأولى للمؤتمر الوطني الهندي في بومباي في ديسمبر 1885، 22 منهم كانوا من رئاسة مدراس.
• Out of the 66 years of India's independence, India has been ruled by the Indian National Congress (INC) for 53 of those years, as of March 2014.
  ومن بين 66 عاما من استقلال الهند، حكمت الهند المؤتمر الوطني الهندي (إنك) لمدة 53 من تلك السنوات، اعتبارا من مارس 2014.
• On the left-right political spectrum, the Indian National Congress is a welfare-heavy, centre party, whereas the BJP is a fiscally conservative, Right-wing party.
  على الطيف السياسي اليميني الأيسر، المؤتمر الوطني الهندي هو حزب ثقيل، يسار الوسط، في حين أن حزب بهاراتيا جاناتا هو حزب المحافظين من الناحية المالية، يمين الوسط.
• The first was Jawaharlal Nehru of the Indian National Congress party, who was sworn in on 15 August 1947, when India gained independence from the British Raj.
  الأول هو جواهر لال نهرو من حزب المؤتمر الوطني الهندي، الذي أدى اليمين في 15 أغسطس 1947، عندما حصلت الهند على استقلالها عن البريطانيين.
• Prior to his presidency, he was a politician with the Indian National Congress party, and had held several ministerial posts in the Union Cabinet, including that of Home Minister.
  قبل توليه الرئاسة، كان سياسيا تابعا حزب المؤتمر الوطني الهندي، تقلد عدة مناصب وزارية في مجلس الوزراء الهندي، كما شغل منصب وزير للداخلية.
• The Lucknow Pact was an agreement that reached between the Indian National Congress and the Muslim League at the joint session of both the parties held in Lucknow in December 1916.
  (مارس 2016) حلف لكناو يشير إلى اتفاق تم التوصل إليه بين المؤتمر الوطني الهندي والعصبة الإسلامية في جلسة مشتركة بين الطرفين، عقدت في لكناو العام 1916.
• The third session of the Indian National Congress was held in Madras in December 1887 and was a huge success attended by 362 delegates from the province.
  وأما معظم المندوبين كانوا أعضاء في جمعية مدراس الأصلية التي تم حلّها.وقد عقدت الدورة الثالثة للمؤتمر الوطني الهندي في مدراس في ديسمبر 1887 وحقق نجاحاً كبيراً حضره 362 مندوباً من المحافظة.
• It was first sung in 1911 at a Calcutta session of the Indian National Congress and was adopted in 1950 by the Constituent Assembly of the Republic of India as its national anthem.
  تم غناؤها لأول مرة في عام ١٩١١ في جلسة كالكوتا للكونغرس القومي الهندي وتم تبنيها عام ١٩٥٠ من قبل الجمعية التأسيسية لجمهورية الهند كنشيد وطني لها.